SHODAN: Safety first. Hardsuits!
PI: Sir, the air is completely calm between the hull and the shield-bubble.
SHODAN: And if Bristlecone drops her shields, a wall of incompressible air will hit you at three thousand meters per second.
'CHELLE: Will a hardsuit protect against that?
SHODAN: It'll make your head easier to recover.