BALA-AMIN: Captain Murtaugh, we're both busy. I have a proposal.
MURTAUGH: I'm listening.
BALA-AMIN: Lieutenant, you grew up on Earth, right?
SORLIE: Yes, sir.
BALA-AMIN: Serendipity! Captain Murtaugh has never been there before.
Captain, you'll take Lieutenant Sorlie with you as a cultural liaison. She can tour your marvelous vessel en route.
SORLIE: Earth is actually very big, and kind of multi-cultural.
BALA-AMIN: A cultural liaison is critical, then!
SORLIE: We moved when I was eleven.