KATHRYN: I'm going to need to do something about this body.
KATHRYN: Sergeant Schlock's plasgun would do the trick.
But it's outside in the lock-box, and there are three goons between it and me...
KATHRYN: ... Which means I might need to do something about four bodies...
I guess "field work" does not mean "standing around in meadows."