NARRATOR: The Mall-One Security Data Center (Deck 5 at the 15th) and the Rodman Bounty Café (Deck 15 at the 240th) are just over 250 meters apart as the crow flies.
NARRATOR: Bulkheads and hard vacuum make that linear path impossible, even for a crow.
NARRATOR: Corporal "Legs" Leelagaleenileeleenoleela, a frellenti flightless bird-analogue, is now making that 398-meter traverse.
NARRATOR: The all-human record for the 400 meter dash is 39 seconds, but that race has no corners.
NARRATOR: Of course, Legs is not human.
NARRATOR: Also, here in Mall-One's low gravity the corners are just convenient places to push off.
So are the pedestrians.