NARRATOR: Briefing...
CDRE TAGON: Mayor Unuaiyya invited several expeditions of science tourists to explore Eina-Afa's wilderness. They'll be using Jumpstar Prime as a home base.
MURTAUGH: How many people are in these expeditions?
CDRE TAGON: That's a good question, but there's a better one.
TAGON: This is the "Ask the Right Question" training game.
MURTAUGH: I've played before.
KEVYN: Are these actual expeditions, organized with trained support staff, security, and emergency services?
CDRE TAGON: No.
But that's the right question.
KEVYN: We're neither equipped nor trained to provide that, Commodore.
CDRE TAGON: That is exactly what I told Mayor Unuaiyya and the Council. They said they'd already solved that problem by leasing three hundred and sixteen pods to various "entrepreneurial camp followers."
MURTAUGH: Is this the "Utter the Appropriate Polite-Company Curse" training game?
CDRE TAGON: It is, now that you've thrown down the gauntlet.
MURTAUGH: Son of a scat-sucking supply sergeant...
CDRE TAGON: That exact franchise will arrive tomorrow at 1400.
Perfect marks, Captain Murtaugh.