NARRATOR: Five days later...
CHINOOK: The station is still Eina-Afa, but my name is now Chinook.
It is a wind-word that does not appear in the ancient Oafan tongue.
IAFA: And you can call me Iafa. Loosely translated, "Little Wind."
TAGON: I like your new voice, Iafa. And that's a much nicer name than Broken Wind.
IAFA: I must retain some trace of my roots. Broken Wind is what we're calling the ship.