ELF: Chelle, I really want to talk about it, but I just can't. Captain Murtaugh...
She laid it down pretty thick, what my job as Executive Officer meant.
ELF: If I complain about my job, I'm also complaining about my Captain.
That undermines her authority, which is the exact opposite of my job.
CHELLE: So your first complaint is that your job is to never complain.
ELF: Being a bullet-sponge was so much easier.